white shoulders meaning in Chinese
白色肩膀
Examples
- He saw her take her seat in the orchestra circle , and little else than her did he see that night - a pair of slender white shoulders and a mass of pale gold hair , dim with distance
地望见她在堂厢里乐队前坐了下来，便整个晚上望着她，别的很少看。雪白的秀美的双肩，淡金色飘逸的发鬟，因为远，有点模糊。 - It , too , was caught and trying to tear itself free , the wind , like absalom . how cold the anemones looked , bobbing their naked white shoulders over crinoline skirts of green
原来风也是和押沙一样，被困着，但是挣扎着想把自己解脱出来，那些白头翁草看来多委怕冷的样子，在它绿色的衣裙上，耸着洁白的赤裸的肩膊。 - Valentine in the extremity of her terror joined her hands , - for she felt that the moment had arrived to ask for courage , - and began to pray , and while uttering little more than incoherent words , she forgot that her white shoulders had no other covering than her long hair , and that the pulsations of her heart could he seen through the lace of her nightdress
瓦朗蒂娜害怕之极合拢双手，她觉得这是求上帝赐她勇气的时候了，于是她开始祈祷当她在这样断断续续地祈祷的时候，她忘记了她那雪白的肩头只有她的长头发遮盖着，忘记了可以从她睡衣的花边缝里看见她的那令人怦然心跳的胸脯。 - Her white ball - dress adorned with ivy and moss rustled lightly ; her white shoulders , glossy hair , and diamonds glittered , as she passed between the men who moved apart to make way for her . not looking directly at any one , but smiling at every one , as it were courteously allowing to all the right to admire the beauty of her figure , her full shoulders , her bosom and back , which were extremely exposed in the mode of the day , she moved up to anna pavlovna , seeming to bring with her the brilliance of the ballroom
她从闪到两边去让路的男人中间走过时，她那点缀着藤蔓和藓苔图案的参加舞会穿的洁白的衣裳发出刷刷的响声，雪白的肩膀发亮的头发和钻石都熠熠生辉，她一直往前走去，向安娜帕夫洛夫娜身边走去，两眼不看任何人，但对人人微露笑容，宛如她把欣赏她的身段丰满的肩头装束时髦的完全袒露的胸脯和脊背之美的权利恭恭敬敬地赐予每个人，宛如她给舞蹈晚会增添了光彩。